In folgender Liste könnt Ihr die originalen und die deutschen Synchronsprecher, die an der Lokalisierung von The Elder Scrolls Online mitgewirkt haben, ansehen.
Die deutschsprachige Version von The Elder Scrolls Online ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz zudem auch in englischer Sprache spielbar!
| Sprache / Charakter |
 |
 |
| Königin Ayrenn | Tanja Geke | Kate Beckinsale |
| Sir Cadwell | Thomas Danneberg | John Cleese |
| Großkönig Emeric | Bernd Rumpf | Bill Nighy |
| Abnur Tharn | Klaus-Dieter Klebsch | Alfred Molina |
| Der Prophet | Otto Mellies | Michael Gambon |
| Molag Bal | Frank Glaubrecht | Malcolm McDowell |
| Jorunn, der Skaldenkönig | Wolfgang Condrus | Peter Stormare |
| Mannimarco | Martin Kessler | Jim Ward |
| Lyris Titanenkind | Sabine Jäger | Jennifer Hale |
| Sai Sahan | Rainer Schöne | Kevin Michael Richardson |
| Azura | Lynda Carter |
